序言
全新 macOS Monterey 正式推出，相信不少人都會打算升級，每次 macOS 的升級都會加入不少的新功能，全新 macOS Monterey 就有不少的新功能。今次就為大家介紹當中 8 個較特別的新功能，令到大家在日常使用中更方便，尤其對於擁有多種不同 Apple 產品的用家相信更能感受到新舊 macOS 之間的差異。
原況文字
現時大家日常工作或搜尋資料，往往都會遇上不少的圖片，若果想搜尋圖片中的文字，就要自行手動輸入。透過 Monterey 內新增的原況文字功能，可以直接選取圖片中的文字，直接在各種地方上使用，例如選取圖片上的地址後，就能直接在地圖 APP 上開啟快速搜尋，又或者直接選取圖片上的文字，就能快速複製及貼上，就像日常處理文字一樣。
全系統翻譯
利用原況文字功能可以把圖片內的文字轉化為文字使用，而過程之中或者大家都會遇上不明白的語言，這個時候新增的全系統翻譯功能就幫到大家。這個功能最方便的地方就是只需選取文字，再按右鍵選擇翻譯功能，系統就會即時幫大家搜尋結果，毋需再利用翻譯軟件或網頁，最重要這個功能可在第三方 APP 甚至是圖片上的文字直接使用，最重要是支援中文翻譯。
Safari 分頁更方便
與 Windows 用家不同，對於使用 MacOS 的用戶都會習慣使用 Safari 作為瀏覽器，於 Monterey 內的 Safari 針對分頁部份亦作出升級。首先是當大家開啟個分頁之後，其分頁會使用網站的顏色，並且分頁列的選項比起以往佔用更少空間，而網頁的內容亦會延伸至視窗邊緣，以顯示網頁內更多的內容。另外，為了方便工作或資料搜尋，現時用家可以針對不同的目的，而把分頁透過群組的方式進行儲存或管理，更可以把分頁直接拖移至電郵，最重要是分頁群組可以同步至所有 Apple 裝置上。
專注模式
其實在 iOS 15 當中針對專注模式上都有作出更新，可以讓用家自訂需要接收的資訊或通知，以便在不被打擾的情況下進行工作。在 Monterey 內亦加入了相同的功能，用家同樣能夠選取希望或拒絕接收的通知或訊息，用家更可以針對不同情況，現時只要在任合的裝置上開啟專注模式，其他裝置亦會自動切換。用家可按個人需要預先設定不同模式所接收的訊息類別，方便快速切換，當接收到訊息的時候，對方可從訊息 APP 內看到已開啟不被打擾狀態。
快速備忘錄
無論是進行工作或資料搜集，或者都會有重點的訊息或資料需要記錄，使用快速備忘錄功能，就可以讓用家隨時隨地記錄所有重要事項，在備忘錄內更可以加入例如地圖資訊或連結。另外，當用家在某個 APP 內使用過快速備忘錄，當再次開啟時就會自動顯示曾記錄過的資訊，並同樣地當中的備忘錄會自動同步至 iPad 或 iPhone 之上。備忘錄隨了可供個人使用之外，現時更可以把備忘錄與其他人分享，只需要在備忘錄內輸入對方的名字，系統就會自動通知該成員。最後，備忘錄還支援 Hashtag 功能，只需要利用 # 就能加上不同標籤，以便日後快速搜尋相關的資訊。
快捷指令
日常使用之中，都會有經常使用的功能或重複的工作，在 Monterey 內就有多種不同的快捷指令讓用家選擇使用，由畫面分割、快速加入提醒、製作 Meme 到把文字轉換成聲音等等，都只需一 Click 即可完成。用家亦可以按個人需要自行製作不同的快捷功能，讓繁複的工作都變得更容易。
Mac 支援 AirPlay
AriPlay 功能相信大家都不會感到陌生，而今次終把 AirPlay 加入到 Mac 系統之中，透過 AirPlay 功能用家現時就可以把 iPhone 或 iPad 的內容直接投射至 Mac 之中進行播放，又或者是透過 Mirror 功能把 iPhone 或 iPad 的熒幕內容在 Mac 機上顯示。除此之外，音樂播放亦可使用 AirPlay 功能傳送至 Mac 播放，又或者是把 Mac 當作另一個喇叭，以達到同步播放功能。
通用控制
不少 Apple 的用家都會同時有 Mac 和 iPad 以便能隨時隨地可以處理工作，在 Monterey 內就可以支援全新的通用控制功能，只需要一套鍵盤滑鼠就能同時控制 Mac 及 iPad，例如直接使用滑鼠控制 iPad 又或者透過鍵盤在 iPad 上輸入文字，甚至可以把圖片或文字利用拖放方式，在不同裝置之間互相傳送。
總結
今次 Monterey 內所新增的功能相當多，亦加強了不少原有的功能，讓 Mac 可以與其他 Apple 裝置有更強的連動或同步，讓日常使用到工作更方便。
